| Date : | 04/02/2021 | Difficulté : | Modérée |
| Accompagnateur : | Ph. Chevrier | Coordonnées UTM : | |
| Participants : | Départ : | 31T 0669467 4891477 | |
| Longueur : | 15,5 km | Pique Nique : | |
| Dénivelée : | 720 m | Difficulté IBP index : | 59 |
| Carte IGN TOP 25 n° : | 3040ET/3140ET | ||
| Position par rapport à Buis-les-Baronnies : | 29 km SO | ||
Commentaires techniques :
Compte-rendu :
Au cours de cette randonnée nous avons longé le lac du Paty, commune de Caromb (84), d'où vient ce nom ?
Pati ou patis, patus signifie d’après Alibert « pâtis; pacage, préau, cour intérieure, basse-cour, cloaque, fumier, place, loge à porcs ».
Les premières attestations, du XIIe au XIVe siècle, viennent de Nîmes, Montpellier et Mende: pati « pâturage communal », mais « cour d’une maison » à Carcassonne, » lieu où chacun peut jeter les objets dont il veut se débarrasser » à Marseille. Dans les parlers modernes nous trouvons des sens secondaires comme « espace non cultivé autour d’une grange » dans le Dauphiné, « basse-cour; lieu d’aisance » en provençal, « lieu où l’on rassemble les ordures d’une maison » à Marseille (A.Brun dans « Le Français de Marseille » 1931) et « lieu d’aisance » (attesté par le dictionnaire d’Achard de 1785 et par A.Brun).
Mais la vrai signification de ce nom vient plutôt :
Dans des textes rédigés en latin du moyen âge on trouve fréquemment des mots qui n’existaient pas à l’époque des Romains. Les clercs donnaient souvent une forme latine à des mots utilisés dans la région. Ainsi on trouve dès le XIIe siècle le mot patuum avec le sens « pâturage communal »
En résumé, le nom Paty a été donné au lac car il est entouré de petites collines qui servaient de pâturages.
Signé CQFD
Ph. Chevrier
Photographies : G. Mary
Cliquez sur la photo pour l'agrandir et démarrer le diaporama...
Trace : Ph. Chevrier
Le téléchargement des traces n'est accessible qu'aux visiteurs enregistrés... Créez un compte !
{gpxtrackmap}Jeudi/2021/paty-piaud.gpx{/gpxtrackmap}